It might sound technical but it's really very easy to execute - it's just a question of filling in urls and account names in the right places through feedburner and buzzboost then pasting  a bit of code into your html. The tumblr feed is even simpler, in fact it couldn't get much easier.